Ludzie pragną czasami się rozstawać, żeby móc tęsknić, czekać i cieszyć się z powrotem.
In such cases the bull must be seized by the horns. Furious drives may bring the assailant to the ground again and again; but if he has a stout heart he will stand up, even though some bones may be broken, and only after a long and tough struggle will he achieve his triumph. New champions are attracted to a cause by the appeal of great sacrifices made for its sake, until that indomitable spirit is finally crowned with success.
For such a result, however, the children of the people from the great masses are necessary. They alone have the requisite determination and tenacity to fight a sanguinary issue through to the end. But the Pan−German Movement did not have these broad masses as its champions, and so no other means of solution could be tried out except that of entering Parliamcnt.
It would be a mistake to think that this decision resulted from a long series of internal hesitations of a moral kind, or that it was the outcome of careful calculation. No. They did not even think of another solution. Those who participated in this blunder were actuated by general considerations and vague notions as to what would be the significance and effect of taking part in such a special way in that institution which they had condemned on principle. In general they hoped that they would thus have the means of expounding their cause to the great masses of the people, because they would be able to speak before ‘the forum of the whole nation’. Also, it seemed reasonable to believe that by attacking the evil in the root they would be more effective than if the attack came from outside. They believed that, if protected by the immunity of Parliament, the position of the individual protagonists would be strengthened and that thus the force of their attacks would be enhanced.
In reality everything turned out quite otherwise.
The Forum before which the Pan−German representatives spoke had not grown greater, but had actually become smaller; for each spoke only to the circle that was ready to listen to him or could read the report of his speech in the newspapers.
But the greater forum of immediate listeners is not the parliamentary auditorium: it is the large public meeting. For here alone will there be thousands of men who have come simply to hear what a speaker has to say, whereas in the parliamentary sittings only a few hundred are present; and for the most part these are there only to earn their daily allowance for attendance and not to be enlightened by the wisdom of one or other of the ‘representatives of the people’.
The most important consideration is that the same public is always present and that this public does not wish to learn anything new; because, setting aside the question of its intelligence, it lacks even that modest quantum of will−power which is necessary for the effort of learning.
Not one of the representatives of the people will pay homage to a superior truth and devote himself to its service. No. Not one of these gentry will act thus, except he has grounds for hoping that by such a conversion he may be able to retain the representation of his constituency in the coming legislature. Therefore, only when it becomes quite clear that the old party is likely to have a bad time of it at the forthcoming elections –
only then will those models of manly virtue set out in search of a new party or a new policy which may have better electoral prospects; but of course this change of position will be accompanied by a veritable deluge of high moral motives to justify it. And thus it always happens that when an existing Party has incurred such general disfavour among the public that it is threatened with the probability of a crushing defeat, then a great migration commences. The parliamentary rats leave the Party ship.
60
Mein Kampf
All this happens not because the individuals in the case have become better informed on the questions at issue and have resolved to act accordingly. These changes of front are evidence only of that gift of clairvoyance which warns the parliamentary flea at the right moment and enables him to hop into another warm Party bed.
To speak before such a forum signifies casting pearls before certain animals.
Verily it does not repay the pains taken; for the result must always be negative.
And that is actually what happened. The Pan−German representatives might have talked themselves hoarse, but to no effect whatsoever.