Ludzie pragną czasami się rozstawać, żeby móc tęsknić, czekać i cieszyć się z powrotem.
Dziewczyna nasza, że przy słabej życia zostawała nadziei, niech się wola
boża we wszystkim dzieje. Widzę, że już P. Bóg żadnego mnie na tym
świecie nie obiecał ukontentowania; za co Mu przecię niech będzie cześć
i chwała na wieki. Ale już o tym tą razą dosyć.
Ponieważ ta kompania rajtarska i cały de M. Chełmski regiment nie jest
pewny służby, bo wszystkich rajtarów kazano zwinąć przez konstytucję,
chciałbym tedy z p. Linkhauzem traktować o regiment dragoński na jmp.
markiza; co jeśli się będzie zdało jegomości, racz Wć moje serce znieść z jegomością i oznajmić mi jako najprędzej.
Lubobym chciał więcej pisać, to nie mogę, przed ciężkim i nieznośnym
bólem głowy mojej. Całuję tedy w tejże imaginacji Wć serce moje, co i
Wć mnie. Widzę, że mój obraz szczęśliwszy milion razy niżeli ja, bo się
mnie ani tak przypatrowano, ani tak do mnie nie wzdychano, jako to do
tego obrazu; a co o całowaniu, wiem, że by się Wci, serce moje,
uprzykrzyło raz pocałowawszy, tak jako i po te było czasy już od lat pono czterech, gdzie to rzadkim bardzo u mnie bywało zwierzem. Owo zgoła,
foremne jakieś moje szczęście, co się wtedy we mnie kochają, kiedy ja
tego nie widzę; wtedy mię całują, kiedy ja tego nie czuję, wtedy mię
chwalą, kiedy ja tego nie słyszę; a ze mną będąc w kupie, to jest
największy gust nie pokazować mi swej miłości i tego wszystkiego.
Lepiej tedy sto razy nie żyć, niżeli au caprice tak foremnej fortuny być podległym. A toute la famille mes tres humbles respects. Fanfana obłapiam i całuję, i tę niebogę, jeśli jeszcze na tym świecie. -
120
Conseil de guerre naznaczone w Warszawie 8eme de janvier, na którym mnie być koniecznie każą i Król JMć, i przyjaciele wszyscy. Ale wątpię,
aby mi przyszło do tego, bom i chory, i wybrać mi się tak prędko
niepodobna, i mieszek tak zrujnowany, że się na wieki nie poprawi. Ce que veut faire dalej 1'Aurore avec Sylvandre, prosi uniżenie o jako najprędszą rezolucję i o respons na dyspensę.-
A Jaworów, l I [1671].
Jedyna duszy i serca pociecho!
Daj Boże w lepszym szczęściu i z większym ukontentowaniem zaczynać
ten nowy rok, i nie uszyma, ale oczyma cieszyć się z dobrego zdrowia
Wci serca mego; inaczej - lepiej nie żyć. Poczty przeszłej dwa listy oraz odebrałem od Wci serca mego: jeden du 20eme novembre, a drugi du 27eme.
Już tedy według numero doszły mię wszystkie listy od Wci serca mego,
prócz tego, któryś Wć pisać miała du 7eme novembre i który miał to być pierwszy po zlężeniu. Ale snadźżeś go Wć adresowała do 489 [M.
Bauval], którego listy nie zastawszy w 172 [Gdańsku] albo go tam
czekają, albo się gdzie w jego tułają pakiecie. Listy te obadwa od Wci
serca mego bardzo były krótkie, osobliwie pierwszy, w którym ledwo
kilka słów miałaś Wć czas napisać. Dajesz Wć przyczynę, że gdyby
cyframi pisało się, toby listy nie dochodziły, boby ich przejmowano i
czytano. Oto ja tak hazarduję moje i pracy mojej nie żałuję; a do tego
jestże co inszego pisać i prócz cyfer, ile gdzie afekt i miłość w pióro
dmucha. A przynajmniej na punkta listów moich odpisywać mi, o co
ustawicznie proszę, a doprosić się nie mogę. Kto chce, moje serce,
wszystkie może surmonter trudności: może się i bez cyfer eksplikować, może i przy słabości zdrowia siła pisać, jakoś to Wć moje serce czyniła i sama, pisząc po kilka arkuszy w cyfrach, choć nie w tak potrzebnych
materiach. A na ostatku, przynajmniej mi o tej dziewczynie było
oznajmić, co się wzdy z nią dzieje, bo w obudwu tych listach najmniejszej Wć nie uczyniłaś o niej mencji.
To najpewniejsza, że i styl, i krótkość tych obudwu listów znaczyły, żeś
Wć ekspediując musiała być wielce zabawna albo zatrudniona. - Jest też
czasu dosyć cały tydzień od poczty do poczty, choćby na każdy dzień po
jednym tylko wierszu pisząc, a brać sobie czas wolny od alteracji
zdrowia. Ale to nie moje szczęście! Wiesz Wć moje serce bardzo dobrze,
że choćbyś nic więcej do mnie nie pisała, tylko o sobie samej, czym się
bawisz, którego dnia jakoś spała, coć się śniło, tobyś mię i tym wielce
ukontentowała; ale znać, że są insze milsze zabawy. Za czym i ja
121
dłuższym pisaniem nie chcąc onych przerywać, całuję i obłapiam w nieszczęśliwej imaginacji wszystkie śliczności Wci serca mego. Z
Jakubkowego zdrowia i grzeczności wielce się cieszę, ale mi się i w tym
wielka dzieje krzywda, że nie mając, tylko tego jednego, a nie mogę się z nim cieszyć; którego proszę ode mnie obłapić i pocałować. A toute votre famille mes tres humbles baisemains. A M. Drion kłaniam się nisko, którego racz Wć prosić ode mnie, aby się popytał parmi les ecuyers, jeżeli tam nie wiedzą jakiego sekretu pour la gourme des jeunes chevaux, która rok i dwa trwa, a potem aż umorzy. -
W Jaworowie, 8 1 1671.
I ten nowy rok nie przyniósł mi więcej szczęścia nad przeszły, bom i
jednej tej poczty od Wci serca mego nie odebrał litery, prócz owego pod
starą datą i który-m już miał za stracony, tj. du 7eme de novembre a pierwszy po zlężeniu. Przyczyny inszej u siebie imaginować nie mogę,
tylko że zabawy, konwersacje, złe zdrowie nie dopuszczają pisać Wci
sercu memu i wziąć sobie innego czasu, tylko ten, kiedy już powiedzą, że
poczta odchodzi. Poślą się tedy listy, które gdy nie zastaną poczty,
odpoczywają, czekając na drugą, a czasem i na trzecią pocztę. Mnie,
choćby się czasem takiż przytrafił error, tedyby się dziwować nie potrzeba, bo nie sto kroków, ale sto mil od poczty mieszkam, tj. ode
Gdańska, skąd się właśnie regularna zaczyna. Pisać tedy już nie wiem co,
ponieważ taż jest podobno atencja w czytaniu listów, co i w pisaniu, bo na żaden punkt listu mego dotąd się responsu doczekać nie mogłem. A
pisałem takie rzeczy, na które się i bez cyfr odpisać mogło, bo nie należą do nikogo, tylko do nas samych; dla czego, przyznam się, że już z
wielkiego żalu więcej pisać nie mogę, i podobno przyjdzie to uczynić, nie co rozum każe, ale co jakaś dziwna desperacja, ponieważ stąd jestem
najnieszczęśliwszy, skądem się spodziewał być najszczęśliwszym na