Ludzie pragną czasami się rozstawać, żeby móc tęsknić, czekać i cieszyć się z powrotem.
— Íó è çà÷åì âû ìíå ñêàçàëè? Íå ïðîùå ëè ïîçâîëèòü ëþäÿì Ìåðåäèòà ïðèêîí÷èòü íàñ îáîèõ, è ïóñòü Ñàëó÷÷è çàïðàâëÿåò âñåì øîó?
— Íå ïðîùå, ïîòîìó ÷òî âû ìíå íðàâèòåñü, — îòâåòèë Î'Õàíëîí. — Ìåíÿ âîñõèùàåò âàøà õâàòêà, ìîé ìàëü÷èê. Íå ïðîùå, ïîòîìó ÷òî âû äåðæèòå ëó÷øèé ñàëóí â ãîðîäå, òàêîé îòìåííûé, ÷òî îí âûòåñíèë ñ ðûíêà ìîé äðàæàéøèé «Äîëãîíîñèê» — âàø ñàëóí è ïðèñêîðáíîå çàâåðøåíèå áëàãîðîäíîãî ýêñïåðèìåíòà, ñ êîòîðûì íàì òàê ïîâåçëî. Íå ïðîùå, ïîòîìó ÷òî âû íå äåðãàåòåñü â îïàñíîñòè. Âîîáùå ãîâîðÿ, ìèñòåð Áýëèí, âû î÷åíü ïîõîæè íà ìåíÿ, à ýòî ëó÷øèé êîìïëèìåíò, êîòîðûé ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü… Çíàåòå, ÿ â ñâîåì ðîäå ãóðìàí êðàñèâîé äðàêè, — ïðîäîëæàë Î'Õàíëîí, — è ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû â ýòîì íåáîëüøîì ñîñòÿçàíèè ó âàñ áûë øàíñ ïîäðàòüñÿ. — Èðëàíäåö ïîòÿíóëñÿ çà øëÿïîé, êîòîðàÿ íåïðåìåííî ëåæàëà íå äàëüøå ÷åì íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè. Î'Õàíëîí êè÷èëñÿ ñâîèìè øëÿïàìè. — ×òî æ, ÿ ñêàçàë òî, ñ ÷åì ïðèåçæàë, è òåïåðü ÿ áóäòî ïîêàÿëñÿ, áóäòî ïîâåäàë âñå ñâîè ãðåõè îòöó Ôëèííó. Îòêðûòüñÿ âî âñåì — âåëèêàÿ âåùü, íó, êðîìå êàê â çàëå ñóäà, ðàçóìååòñÿ. — Îí ïîõëîïàë Ðèêà ïî ïëå÷ó. — Êàê âû çíàåòå, â ýòîé ñòðàíå ñâîáîäà ïðåññû: ëþáîé âîëåí êóïèòü ãàçåòó è òèïîãðàôèþ è ïå÷àòàòü, ÷òî çàõî÷åò. Åñëè íåîõîòà äåðæàòü öåëóþ ãàçåòó — ëàäíî, âñåãäà ìîæíî êóïèòü îäíîãî-äâóõ ïèñàê. Ïîçâîíèòå ìîåìó äðóãó Óèí÷åëëó, — ïîñîâåòîâàë èðëàíäåö. — Ïåðåäàéòå åìó îò ìåíÿ ïðèâåò è âîò ýòî.
Îí ïîäàë Ðèêó ïàïêó, êîòîðóþ ïðÿòàë ìåæäó ñòðàíèö ãàçåòû. Ðèê ïðîëèñòàë — ñïëîøü Ìåðåäèò è Ñàëó÷÷è. Ïèñüìà, äîêóìåíòû, ôîòîãðàôèè, îïèñûâàþùèå âçàèìîâûãîäíîå ñîîáùíè÷åñòâî. Åñëè ýòî ïîïàäåò â ãàçåòû, è ñåíàòîðó, è ãàíãñòåðó ïðèäåò êîíåö. Íà÷àë ïðîðèñîâûâàòüñÿ ïëàí — åäèíñòâåííûé ïëàí, êîòîðûé ìîæåò ñïàñòè æèçíü Ðèêó è Ñîëëè.
— Çà÷åì âû ìíå ïîìîãàåòå? — ñïðîñèë Ðèê.
Î'Õàíëîí îòâåòñòâîâàë çàãàäî÷íîé óëûáêîé.
— Õîòÿ âû, ñàìî ñîáîé, íå ïîñåùàåòå öåðêîâü, — ñêàçàë èðëàíäåö, — ÿ âñå æå íàäåþñü, ÷òî âû ÷òî-òî óñâîèëè èç ìîåé ñåãîäíÿøíåé ïðîïîâåäè. À âîò è ìîðàëü: âñåãäà ñîîáùàé ïðîòèâíèêó ðîâíî ñòîëüêî èíôîðìàöèè, ÷òîáû åìó õâàòèëî ïîâåñèòüñÿ. Îòêðîé âñå, êðîìå òîãî, ÷òî ëó÷øå íå îòêðûâàòü è î ÷åì íèêòî íå óçíàåò, ïîêà íå áóäåò ñëèøêîì ïîçäíî.