Ludzie pragną czasami się rozstawać, żeby móc tęsknić, czekać i cieszyć się z powrotem.

Budynki wyposażone w pomieszczenia klimatyzowane powinny być wyposażone w
dodatkowe urządzenia kontrolujące poziomy substancji emitowanych do atmosfery. W razie
przekroczenia dopuszczalnych norm należy stosować urządzenia i instalacje redukujące te
poziomy.
Należy ograniczać dostęp do infrastruktury kolejowej spalinowym pojazdom
szynowym, które w ciągu 1 godziny, 1 doby lub roku kalendarzowego swojej pracy mogą
emitować do atmosfery substancje przekraczające poziomy dopuszczalne, zawarte w
poniższych tabelach.

2009 r.

Strona 41 z 76
STANDARDY TECHNICZNE
SZCZEGÓŁOWE WARUNKI TECHNICZNE

DLA MODERNIZACJI LUB BUDOWY LINII KOLEJOWYCH

PKP
DO PRĘDKOŚCI V
≤ 200 km/h (DLA TABORU KONWENCJONALNEGO) /
max

CENTRUM NAUKOWO –
POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
250 km/h (DLA TABORU Z WYCHYLNYM PUDŁEM)
TECHNICZNE KOLEJNICTWA

TOM XV

POZIOMY DOPUSZCZALNE DLA NIEKTÓRYCH SUBSTANCJI W POWIETRZU, ZRÓŻNICOWANE ZE WZGLĘDU NA OCHRONĘ
ZDROWIA LUDZI I OCHRONĘ ROŚLIN NA TERENIE KRAJU, Z WYŁĄCZENIEM UZDROWISK I OBSZARÓW OCHRONY
UZDROWISKOWEJ, TERMIN ICH OSIĄGNIĘCIA, OZNACZENIE NUMERYCZNE TYCH SUBSTANCJI, OKRESY, DLA KTÓRYCH
UŚREDNIA SIĘ WYNIKI POMIARÓW, DOPUSZCZALNE CZĘSTOŚCI PRZEKRACZANIA TYCH POZIOMÓW ORAZ MARGINESY
TOLERANCJI
Dopuszczalna
Margines tolerancji
Poziom
częstość
[%]
Okres uśredniania
Termin
dopuszczalny
przekraczania
----------
Nazwa substancji
osiągnięcia
Lp.
wyników
substancji w
poziomu
[µg/m3]
(numer CAS)a)
poziomów
pomiarów
powietrzu
dopuszczalnego w
[µg/m3
dopuszczalnych
]
roku
2007 r. 2008 r. 2009 r.
od 2010 r.
kalendarzowymb)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
60
40
20
Benzen
1
rok kalendarzowy
5c)
-
----
---
---
0
2010 r.
(71-43-2)
3
2
1
15
10
5
jedna godzina
200c)
18 razy
---
---
---
0
2010 r.
Dwutlenek azotu
30
20
10
2
(10102-44-0)
15
10
5
rok kalendarzowy
40c)
-
---
---
---
0
2010 r.
6
4
2
Tlenki azotud)
3
(10102-44-0,
rok kalendarzowy
30e)
-
0
0
0
0
2003 r.
10102-43-9)
Dwutlenek siarki
jedna godzina
350c)
24 razy
0
0
0
0
2005 r.
4
(7446-09-5)
24 godziny
125c)
3 razy
0
0
0
0
2005 r.
2009 r.

Strona 42 z 76
STANDARDY TECHNICZNE
SZCZEGÓŁOWE WARUNKI TECHNICZNE

DLA MODERNIZACJI LUB BUDOWY LINII KOLEJOWYCH

PKP
DO PRĘDKOŚCI V
≤ 200 km/h (DLA TABORU KONWENCJONALNEGO) /
max

CENTRUM NAUKOWO –
POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
250 km/h (DLA TABORU Z WYCHYLNYM PUDŁEM)
TECHNICZNE KOLEJNICTWA

TOM XV

rok kalendarzowy i
pora zimowa (okres
20e)
-
0
0
0
0
2003 r.
od 01 X do 31 III)
Ołówf)
5
rok kalendarzowy
0,5c)
-
0
0
0
0
2005 r.
(7439-92-1)
Pył
zawieszony 24 godziny
50c)
35 razy
0
0
0
0
2005 r.
6
PM10g)
rok kalendarzowy
40c)
-
0
0
0
0
2005 r.
Tlenek węgla
7
osiem godzinh)
10.000c),h)
-
0
0
0
0
2005 r.
(630-08-0)

Objaśnienia:
a) Oznaczenie numeryczne substancji według Chemical Abstracts Service Registry Number.
b) W przypadku programów ochrony powietrza, o których mowa w art. 91 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska, częstość przekraczania odnosi się do poziomu dopuszczalnego wraz z marginesem tolerancji.
c) Poziom dopuszczalny ze względu na ochronę zdrowia ludzi.
d) Suma dwutlenku azotu i tlenku azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu.
e) Poziom dopuszczalny ze względu na ochronę roślin.
f) Suma metalu i jego związków w pyle zawieszonym PM10.
g) Stężenie pyłu o średnicy aerodynamicznej ziaren do 10 µm (PM10) mierzone metodą wagową z separacją frakcji lub metodami uznanymi za równorzędne.
h) Maksymalna średnia ośmiogodzinna spośród średnich kroczących, obliczanych co godzinę z ośmiu średnich jednogodzinnych w ciągu doby.
Każdą tak obliczoną średnią 8-godzinną przypisuje się dobie, w której się ona kończy. Pierwszym okresem obliczeniowym dla każdej doby jest okres od godziny 1700 dnia poprzedniego do godziny 0100 danego dnia. Ostatnim okresem obliczeniowym dla każdej doby jest okres od godziny 1600 do 2400 tego dnia czasu środkowoeuropejskiego CET
2009 r.

Strona 43 z 76
STANDARDY TECHNICZNE
SZCZEGÓŁOWE WARUNKI TECHNICZNE

DLA MODERNIZACJI LUB BUDOWY LINII KOLEJOWYCH

PKP
DO PRĘDKOŚCI V
≤ 200 km/h (DLA TABORU KONWENCJONALNEGO) /
max

CENTRUM NAUKOWO –
POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
250 km/h (DLA TABORU Z WYCHYLNYM PUDŁEM)
TECHNICZNE KOLEJNICTWA

TOM XV

POZIOMY DOPUSZCZALNE DLA NIEKTÓRYCH SUBSTANCJI W POWIETRZU W UZDROWISKACH I NA OBSZARACH OCHRONY
UZDROWISKOWEJ, OZNACZENIE NUMERYCZNE TYCH SUBSTANCJI ORAZ OKRESY, DLA KTÓRYCH UŚREDNIA SIĘ WYNIKI
POMIARÓW
Poziom dopuszczalny
Nazwa substancji
Okres uśredniania
Dopuszczalna częstość przekraczania poziomu
Lp.
substancji w powietrzu
(numer CAS)a)
wyników pomiarów
dopuszczalnego w roku kalendarzowymb)
[µg/m3]
Benzen
1
rok kalendarzowy
-
4
(71-43-2)
Dwutlenek azotu
jedna godzina
-
200
2 (10102-44-0)
rok kalendarzowy
-
35
Dwutlenek siarki
jedna godzina
-
350
3
(7446-09-5)
24 godziny
-
125
Tlenek węgla
4
8 godzin
-
5.000 (630-08-0)
Ołówc)
5
rok kalendarzowy
-
0,5
(7439-92-1)
Pył zawieszony PM10 24 godziny
35
50
6
d)

rok kalendarzowy
-
40
Objaśnienia:
a) Oznaczenie numeryczne substancji według Chemical Abstracts Service Registry Number.
b) W przypadku programów ochrony powietrza, o których mowa w art. 91 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska, częstość przekraczania odnosi się do poziomu dopuszczalnego wraz z marginesem tolerancji.
c) Suma metalu i jego związków w pyle zawieszonym PM10.
d) Stężenie pyłu o średnicy aerodynamicznej ziaren do 10 µm (PM10) mierzone metodą wagową z separacją frakcji lub metodami uznanymi za równorzędne.