Ludzie pragną czasami się rozstawać, żeby móc tęsknić, czekać i cieszyć się z powrotem.

9 Tj. Tacyta.
10 Por. Marek Antoninus 6, przyp. 10.
11 List ten jest wymysłem biografa, ponieważ Narseus był królem Persów w la-
tach 293—302, w tym czasie zaś panował Bahram II.
FIRMUS, SATURNINUS, PROKULUS I BONOZUS
1 Windeks — G. Juliusz Windeks, namiestnik północnej Galii w czasach Nero-
na, w 67 r. wystąpił zbrojnie przeciw cesarzowi z zamiarem wprowadzenia na tron Galby; pokonany przez wojska Nerona, odebrał sobie życie.
2 Postać nieznana.
3 Miast tej nazwy było kilka; nie wiadomo, o które tutaj chodzi.
4 Blemmiowie — koczowniczy lud w Nubii.
5 Por. Aurelian 35, przyp. 40.
6 Trytanus był gladiatorem, a jego syn, również Trytanus, żołnierzem w wojsku
Pompejusza; obaj słynęli z niezwykłej siły fizycznej.
7 Tj. Zenobii.
8 P. Klodiusz Pulcher, trybun ludowy w 58 r., przeciwnik Cycerona, zabity został
W czasie bójki ze zwolennikami swego wroga, T. Anniusża Milona w 52 r. przed n.e.
9 T. Anniusz Papinianus Milon — trybun ludowy w 57 r. przed n.e.
10 Juliusz Saturninus August.
11 Por. Hadrian 14, przyp. 21.
12 Osoba nieznana i prawdopodobnie wymyślona przez autora.
13 Luka w tekście.
14 Lugdunum — Lyon.
15 Źródło to, kilkakrotnie cytowane w zbiorze, jest prawdopodobnie wymyślone
przez biografów; niektórzy badacze identyfikują Onesimusa z wymienionym
w Księdze Suda Onasimosem, historykiem, sofistą i autorem enkomiów, żyjącym w czasach Konstantyna.
KARUS, KARYNUS I NUMERIANUS
1 A. Witeliusz — konsul w 48 r., w styczniu 69 r. został obwołany cesarzem przez legiony w Germanii.
2 Kartagina została ostatecznie podbita i zburzona w 146 r. przed n.e.
3 Chodzi o Septymiusza Sewera.
4 M. Aureliusz Karus August panował w latach 282—283.
5 Por. Dwaj Maksyminowie 21, przyp. 19.
6 Karus zdobył to miasto.
7 M. Aureliusz Numeriusz Numerian August panował w latach 283—284.
8 M. Aureliusz Olympiusz Nemezjanus — poeta z III w., autor bukolik; z wy-
mienionych tutaj utworów zachowało się tylko 325 wierszy z poematu pt. Cynegetika.
9 Nic o nim nie wiemy.
10 G. Aureliusz Waleriusz Dioklecjan panował w latach 284—305.
11 Cytat z Eneidy X, 830.
12 Cytat ten pochodzi z komedii Terencjusza Eunuch, w. 426; ponieważ jednak Terencjusz powiedzenie to nazywa „dawnym" (vetus dictum), mógł je zaczerpnąć z jakiejś komedii Liwiusza Andronika.
13 Cecyliusz Stacjusz — komediopisarz współczesny Enniuszowi (ok. 219—
—166 r. przed n.e.)
14 Tungrowie — lud zamieszkały we wsch. części dzisiejszej Belgii.
15 Dzik — po łac. oper.
16 M. Aureliusz Karynus August panował w latach 283—285.
17 Tj. Konstancjusza I Chlorusa.
18 Margus — obecnie Morawa.
19 Galeriusz i Konstancjusz — późniejsi cesarze rzymscy.
20 Mit o Cyklopie Polifemie przedstawiony w formie pantomimu.
21 P. Dwaj Gallienowie 6, przyp. 8.
22 Kanuzjum — miejscowość w Apulii słynącej z doskonałej wełny.