Ludzie pragną czasami się rozstawać, żeby móc tęsknić, czekać i cieszyć się z powrotem.
My brother lost hundreds of poonds playing cards.
M�j brat straci� setki funt�w graj�c w karty.
Liczebniki porz�dkowe tworzymy przez dodanie ko�c�wki th [8] do
czebnika g��wnego, np.: seven - seventh. Jednak nale�y tutaj uwzgl�di
pewne nieregularno�ci:
Ist -pierwszy
2nd - drugi
3rd - trzeci
5th -pi�ty
8th - �smy
9th - dziewi�ty
twelve - twelfth = 12th - dwunasty
Liczebniki porz�dkowe oznaczaj�ce dziesi�tki zmieniaj� ko�cow� l
ter� y na ie przy dodaniu ko�c�wki th, np.:
twenty - twentieth = 20th - dwudziesty
seventy - seventieth = 70th - siedemdziesi�ty
U�amki wyra�amy przez u�ycie liczebnika g��wnego w liczniku, a liczet
nika porz�dkowego w mianowniku, np.:
one
-first
two
- second
three
-third
five
-fifth
eight
- eighth
nine
-ninth
1/a one third,
Y, one fifth,
S/T three sevenths,
42/s four and two fifths.
Uwagi: a) Przy datach, podaj�c rok u�ywamy liczebnika g��wnego, np.
rok 1979 � (the year) nineteen hundred and seventy-nine, mo�ni
opu�ci� s�owo hundred i powiedzie�: nineteen seventy-nine.
b) Dni miesi�ca podajemy za pomoc� liczebnik�w porz�dkowych m
dwa sposoby, np.:
2Ist October - the twenty-first of October
October 2Ist - October the twenty-first - dwudziesty pierwszy pa�-
dziernika
22
podajemy w liczebnikach g��wnych, np.:
room thirteen -pok�j nr 13
; page twenty-three - strona 23
' volume three - tom trzeci
|ji3dy liczebnik z rzeczownikiem wyst�puje ��cznie jako przydawka
f .rzeczownika, ma on form� liczby pojedynczej, np.:
a six^penny stamp - znaczek sze�ciopensowy
a three-year contract - kontrakt trzyletni
a six-year plan - plan sze�cioletni
Uzupe�nij wstawiaj�c: a lot of, much, many, little, few:
How ... chairs will you need?
How many chairs will you need?
ork hard all day. I have ... time for amusements.
ive you done ... work today?
butter will I need for that cake?
e'$ a wonderful dancer. There ar� ... girls who can dance as she does.
ugh she is a very rich woman, she spends ... money on food.
up! We have very ... time.
; |ne pay the bili � I have ... money because I got my wages tonight.
bas got ... money but ... friends. H� is really a very good fellow.
jb) Uzupe�nij wstawiaj�c: a lot of, much, many, a little, a few.
j There was nothing very valuable in the handbag: a handkerchief and ...
money.
has mad� only ... mistakes in her exercise.
you ate less, you wouldn't put on so ... weight.
It happened a long time ago. There ar� only ... old people in the village
f;, who can tell you about it.
Tm afraid there's only ... milk in that jug.
Come and see us tomorrow � you'll meet ... interesting people.
|. I'm very busy but I can always find ... time to help you.
There ar� ... beautiful mountain lakes in Scotland.
1CZENIE D
Przethimacz na angielski: , f
1. Obawiam si�, �e niewielu ludzi zgodzi si� z tob�. ~
2. Czy czyta�e� wiele ksi��ek na ten temat?
3. Polska ma du�o w�gla i troch� rudy �elaza.
4. On otrzymuje bardzo niewiele list�w, chocia� mieszka tu od pi�ciu lat.
5. H� pieni�dzy b�dziesz potrzebowa�?
23
6. On jest bardzo interesuj�cym autorem, chocia� napisa� tylko kilka*f
wie�ci.
7. Jestem bardzo zm�czony, poniewa� ma�o spa�em ostatniej nocy.
8. On czyta� wiele historycznych powie�ci, gdy by� m�odym cz�owieku
9. Ugotuj� kartofle, poniewa� mam za ma�o ry�u.
10. Mam ma�o czasu i moc pracy.
11. Czy widzia�e� wiele film�w w tym miesi�cu?
12. Obawiam si�, �e .nie zdasz egzaminu; jest ma�o nadziei teraz, gdy zt
nowa�e� (to waste) tak wiele czasu.
13. Je�eli idziesz do miasta, kup troch� zabawek dla dzieci.
14. On pije ma�o mleka, ale du�o mocnej herbaty.
15. By�o dzisiaj troch� s�o�ca, ale niedu�o.
16. Jak dot�d niewielu robotnik�w ubiega si� o t� prac�.
17. Nie mamy ju� wiele wi�cej do zrobienia.
18. Czy jest wiele j�zyk�w trudniejszych od angielskiego?
19. Podaj mi dzbanek, prosz�. Zosta�o tam jeszcze troch� mleka.
20. Kupi�em kilka dobrych ksi��ek w tej ksi�garni.
�WICZENIE m
Przet�umacz na angielski nast�puj�ce zdania:
1. Moje krzes�o jest w 14 rz�dzie po prawej stronie sali.
2. Pisa�em swoje sprawozdanie ju� dwa razy i nie zamierzam pr�t
po raz trzeci.
3. M�j brat ma 53 lata.
4. postanowi�em zaoszcz�dzi� 1/4 mojej pensji ka�dego miesi�ca.
5. Setki ludzi widzia�y ten straszny wypadek na lotnisku.
6. W 1978 roku by�em w Londynie.
7. Zap�acili�my za ten dom ponad dwa miliony z�otych.
8. Ka�dy z robotnik�w dostanie podw�jn� zap�at� za prac� w s
9. Otw�rzcie ksi��ki na stronie 83 i przeczytajcie rozdzia� czwarty.
10. Bank straci� setki tysi�cy funt�w na tej operacji.
